日本料理 / 日式烤鸡串是什么?种类、调味与点餐要点

日式烤鸡串(yakitori)是将鸡肉和鸡的不同部位串起来烤制的日本料理。常见调味包括盐味(shio)和甜咸酱汁味(tare),风味与口感随部位和调味而变化。初次点餐可以选择鸡肉与葱交替串起的葱间串(negima),或鸡肉丸串(tsukune)。

什么是日式烤鸡串?

日式烤鸡串把适合一口吃的鸡肉穿在串上烤制。除了鸡腿和鸡胸,还可能使用鸡皮、鸡心和鸡胗。不同店家的部位、串的大小和烤法各异,同名菜品的分量和口感也可能不同。

葱间串结合鸡肉与葱,鸡肉丸串则将鸡肉末塑形。日本国家旅游局的烤鸡串指南介绍了不同部位和盐、酱汁调味。烤鸡串店也可能供应其他肉类或蔬菜串,应查看菜单。

有哪些串和鸡肉部位?

  • 葱间串(negima):鸡肉和葱交替串起。
  • 鸡腿肉(momo):口感相对柔嫩,适合喜欢肉质柔软的人。
  • 鸡里脊(sasami):味道清淡,有的店搭配芥末。
  • 鸡肉丸(tsukune):鸡肉末制成丸子或长条,配料与酱汁因店而异。
  • 鸡皮和鸡胗(kawa、sunagimo):口感与普通鸡肉块不同。

有些串的调味是固定的。遇到不熟悉的部位,可以先少量点餐并询问成分。

鸡肉与葱的葱间串旁边摆着鸡肉丸串

盐味和酱汁味有什么不同?

盐味用盐调味,让鸡肉本身的风味更突出。酱汁味通常以酱油为基础,带有甜味和鲜味,烤制时刷上可使表面有光泽。配方、咸度和甜度因店家而异。

如果同一种串可以选择两种调味,可以各点一串比较。酱油可能含小麦和大豆;有些做法使用味醂等含酒精的材料。有过敏或饮食限制时,应确认具体酱汁成分。

盐味鸡串和刷有酱汁的鸡串

在餐厅如何点餐和食用?

  1. 确认部位和数量。查看价格是按单串还是拼盘计算,并询问不熟悉的部位。
  2. 选择调味。询问能否选盐味或酱汁味。葱间串的鸡肉和葱是容易尝试的组合。
  3. 说明过敏和饮食限制。询问酱汁中的小麦或大豆、鸡肉丸中的鸡蛋,以及是否共用厨具。
  4. 充分煮熟后食用。串可能很烫。如果鸡肉或肉末看起来没有熟透,请店员继续加热。

在家制作时要注意什么?

将鸡肉和葱切成大小相近的块,串好后用盐或备好的酱汁调味并烤制。鸡肉块大小均匀有助于均匀受热。酱汁容易烤焦,应控制火候;接触过生肉的酱汁不要直接刷到熟食上。

日本农林水产省的鸡肉食物中毒预防指南建议将鸡肉中心充分加热,并注意器具卫生。处理生肉后洗净双手、刀、砧板和夹子,熟食使用另外的器具。仅凭表面颜色不能确定中心已经安全熟透。

有饮食限制时应检查什么?

鸡肉串不适合素食者。即使是蔬菜串,也可能使用鸡油、动物性酱汁或共用烤架。请说明自己的饮食要求和对交叉接触的顾虑。

对小麦或大豆过敏的人还应检查腌料。鸡肉丸可能含鸡蛋或小麦,配方也因店而异。如果信息不足,应询问所点串的具体食材和烹调方式。