韩国美食 / 韩式饺子是什么?肉馅、泡菜馅与蒸煎汤的区别

韩式饺子(mandu)是用薄面皮包住馅料后烹熟的食物。韩国菜单既会按肉馅、泡菜馅等区分,也会按蒸、煎或煮汤等方式区分。把馅料和烹调方式分开考虑,就更容易选择。

饺皮和馅料有什么?

饺皮是包裹馅料的面团,馅料可以混合肉末、豆腐、韭菜和蔬菜。韩国旅游发展局的美食介绍也介绍了这些馅料和多种烹调方式。粉丝或其他蔬菜也可能加入,比例随产品和店家变化。

皮薄时更容易感受到馅料,皮厚或饺子较大时面团的口感更明显。王饺子(wangmandu)强调个头大,但没有统一的重量或口感标准。选择份量时,除了数量,还应考虑大小和一起吃的其他食物。

切碎的泡菜、韭菜、豆腐和饺皮等可能食材的示意图

这张AI生成的图片展示部分可能使用的食材;实际馅料不同,也不自动代表素食。

肉馅和泡菜馅有什么区别?

肉馅饺子以肉和蔬菜的鲜味为主,泡菜饺子则增加泡菜的辣味和酸味。泡菜馅仍可能含猪肉、豆腐等材料,不能自动认为是素食。

标为蔬菜饺子的产品也需要检查饺皮、调味料和汤底,才能判断是否符合严格饮食要求。如果担心辣度,可以问泡菜馅有多辣,或能否混合点肉馅和泡菜馅。

相同馅料会因烹调方式改变什么?

馅料和烹调方式是两个不同选择。蒸制更突出湿润的饺皮,煎制则可能突出酥脆的一面;煮汤还会让汤味与皮、馅一起入口。因此,仅知道是泡菜馅还不能说明整道料理的口感。

烹调方式 选择时可比较的方面
蒸饺 饺皮厚度、湿润度和每个大小
煎饺 酥脆面与馅料的比例,以及实际煎炸方式
饺子汤 汤底、配料和是否包含年糕

大个王饺子除了数量,也要看大小和皮馅比例。几个大饺子与许多小饺子不能只按个数比较。先决定是搭配面条,还是单独作为一餐;冷冻产品还应遵循包装上的加热说明,不能凭外观判断是否已经熟透。

左侧是蒸饺,中间是煎饺,右侧是饺子汤

热饺子怎么吃?

刚上桌的饺子内部可能比外皮更烫。可以先放在小盘里稍微冷却,小口试温度。大饺子可用合适的工具分开;从汤里取饺子时,用勺子托住会更方便。

可以先在饺子一角沾少量酱油,而不是把整只长时间浸泡。已经调味的馅料,尤其是泡菜馅,也可能不需要额外酱汁。醋和辣椒粉可按喜好添加,没有必须遵守的固定比例。

怎样选择份量或冷冻产品?

先选择馅料和烹调方式,再看大小与数量。年糕饺子汤(tteok manduguk)除了饺子还含年糕,餐点组成不同。如果同时吃面或饭,点一小份饺子作为配菜也可能足够。

小麦、大豆、鸡蛋、芝麻、肉和海鲜等成分取决于食谱和产品。在家食用冷冻饺子时,应遵循包装上的加热与保存说明。不要仅凭冷冻外观认定产品已完全熟制,不同产品的烹调要求可能不同。